Русско-татарский словарь - стоять

1.басып тору; с. у окна тәрәзә янында тору 2.тору; с. на коленях тезләнеп тору; с. на голове баштүбән тору; с. в карауле каравылда тору 3.(урнашып) тору, урнашу, туктау, тукталу; с. лагерем лагерь булып урнашу; в деревне с. полк авылда полк урнашкан иде 4.күч.ягында тору, яклау; с. за правду дөреслекне яклау 6.күч.сөйл.не стоять

...дан тормау, ...га карамау; не с. за ценой хакыннан тормау 5.тору, үсеп утыру; у дома стояла берёза өй янында каен тора иде 6.тору, утыру; дом стоит на фундаменте өй фундаментта тора 7.тору, куелган (басылган) булу; на бумаге стоит печать кәгазьдә пичәт тора 8.(туктап) тору; лошади не стояли на месте атлар бер урында торалмыйлар иде; поезд долго стоял на станции поезд станциядә озак торды 9.тик (тукталып) тору, туктау, эшләмәү; часы стоят сәгать туктаган; работа стоит эш тукталып тора 10.(бар) булу, тору; луна стояла высоко над домом өй турысында биектә ай тора иде; небольшие тучки стоят в небе күктә вак болытлар; стояла жара эссе иде; стояла зима кыш иде 11.повел.стой(те)!

тукта(гыз)! △ с. во главе башында тору; с. грудью күкрәк киереп каршы тору; с. как вкопанный тораташтай катып тору; с. как пень күзле бүкәндәй тору; с. над душой өстән тору; стоять на страже (чего) (нәрсә) сагында тору; с. одной ногой в могиле = бер аягы җирдә, бер аягы гүрдә, кабер ягасында тору; с. на часах каравыл тору; с. у власти власть башында тору